Shotbay
HomeAccueil Support PrivacyConfidentialité

Your screenshots, always at hand. Tes screenshots, toujours à portée de main.

Shotbay lives in your Mac’s menu bar and keeps every recent screenshot in one place. Drag one into an email, a chat or an AI assistant, file it in a pinned folder, or find it by the text inside it. Shotbay vit dans la barre de menus de ton Mac et garde tous tes screenshots récents au même endroit. Glisse-les dans un courriel, une conversation ou un assistant IA, range-les dans un dossier épinglé, ou retrouve-les grâce au texte qu’ils contiennent.

Coming soon to the Mac App Store Bientôt sur le Mac App Store $4.99 · macOS 14+

Everything a screenshot needs after ⇧⌘4Tout ce qu’un screenshot demande après ⇧⌘4

The macOS thumbnail disappears after a few seconds. Shotbay keeps your captures one click away, for as long as you need them.La miniature de macOS disparaît après quelques secondes. Shotbay garde tes captures à un clic, aussi longtemps que tu en as besoin.

Drag anywhereGlisse partout

Drop a screenshot into Mail, Messages, Slack, a browser or an AI chat as a real file.Dépose un screenshot dans Mail, Messages, Slack, un navigateur ou un chatbot, comme un vrai fichier.

Pinned foldersDossiers épinglés

Pin the folders you use most and sort a capture with one drag. Hold ⌥ to copy instead, and undo any move.Épingle tes dossiers favoris et range une capture en un glissement. Tiens ⌥ pour copier, et annule n’importe quel déplacement.

Search the text insideCherche dans le texte

Type “invoice” or “error 404” and find the capture that shows it, in English or French.Tape « facture » ou « erreur 404 » et retrouve la capture qui l’affiche, en français ou en anglais.

Private by designPrivé, point

Text recognition runs on your Mac. Shotbay makes no network connections and collects nothing.La lecture du texte se fait sur ton Mac. Shotbay ne se connecte à rien et ne collecte aucune donnée.

One shortcutUn seul raccourci

Open the panel from any app with ⌥⇧S, or record your own.Ouvre le panneau depuis n’importe quelle app avec ⌥⇧S, ou choisis ton propre raccourci.

Dark or lightSombre ou clair

Dark by default, light when you want it, and it can follow your system.Sombre par défaut, clair si tu préfères, ou selon ton système.

$4.99
One-time purchase. No subscription.Achat unique. Aucun abonnement.
  • macOS 14 Sonoma or latermacOS 14 Sonoma ou plus récent
  • English and FrenchFrançais et anglais
  • No account, no trackingAucun compte, aucun pistage

Privacy PolicyPolitique de confidentialité

Last updated October 21, 2026Dernière mise à jour : 21 octobre 2026

Shotbay does not collect, store, sell or share any personal data. Everything the app does happens on your Mac.Shotbay ne collecte, ne conserve, ne vend et ne partage aucune donnée personnelle. Tout ce que l’app fait se passe sur ton Mac.

What Shotbay accessesCe à quoi Shotbay accède

Shotbay only reads the folders you choose: your screenshots folder and any folder you pin. macOS asks you to grant this access, and you can change it at any time in the app’s settings. Shotbay uses this access to show, rename, move, copy and move to the Trash the files you act on.Shotbay lit seulement les dossiers que tu choisis : ton dossier de screenshots et les dossiers que tu épingles. macOS te demande d’autoriser cet accès, et tu peux le modifier en tout temps dans les réglages de l’app. Shotbay s’en sert pour afficher, renommer, déplacer, copier et mettre à la Corbeille les fichiers que tu manipules.

Text recognitionReconnaissance du texte

To let you search inside screenshots, Shotbay reads the text in your images using Apple’s on-device Vision framework. The recognized text is stored in a small index inside the app’s private container on your Mac. It never leaves your computer. You can turn this feature off or rebuild the index in Settings.Pour te permettre de chercher dans tes screenshots, Shotbay lit le texte des images avec Vision, la technologie d’Apple qui fonctionne directement sur l’appareil. Le texte reconnu est gardé dans un petit index, dans le conteneur privé de l’app sur ton Mac. Il ne quitte jamais ton ordinateur. Tu peux désactiver cette fonction ou reconstruire l’index dans les Réglages.

No network, no analyticsAucun réseau, aucune statistique

  • Shotbay makes no network connections.Shotbay ne fait aucune connexion réseau.
  • No accounts, analytics, advertising or tracking.Aucun compte, aucune statistique d’utilisation, aucune publicité, aucun pistage.
  • No third-party code or SDKs.Aucun code ni SDK tiers.

Data kept on your MacDonnées gardées sur ton Mac

Shotbay saves your settings, your pinned folders and the text index in its sandbox container. Deleting the app removes them.Shotbay enregistre tes réglages, tes dossiers épinglés et l’index du texte dans son conteneur. Supprimer l’app les efface.

PurchasesAchats

Shotbay is sold through the Mac App Store. Apple handles payment; the developer receives no payment details.Shotbay est vendu sur le Mac App Store. Apple gère le paiement; le développeur ne reçoit aucune information de paiement.

Changes and contactChangements et contact

If this policy changes, the new version will be posted on this page with a new date. Questions: write to the address on the Support page.Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée ici avec une nouvelle date. Des questions? Écris à l’adresse de la page Support.

Shotbay · Québec, Canada

Support

Answers to common questions, and how to reach me.Les réponses aux questions fréquentes, et comment me joindre.

shotbay.support@gmail.com

Frequent questionsQuestions fréquentes

How do I open Shotbay?Comment ouvrir Shotbay?

Shotbay has no Dock icon. Click its icon in the menu bar, or press ⌥⇧S from any app.Shotbay n’a pas d’icône dans le Dock. Clique sur son icône dans la barre de menus, ou fais ⌥⇧S depuis n’importe quelle app.

Why does it ask for folder access?Pourquoi l’app demande l’accès à un dossier?

macOS protects your folders, so apps from the App Store need your permission once. Click Allow access and Shotbay remembers it. Your files stay on your Mac.macOS protège tes dossiers, alors les apps de l’App Store ont besoin de ta permission une fois. Clique sur Autoriser l’accès et Shotbay s’en souvient. Tes fichiers restent sur ton Mac.

My screenshots don’t show up.Mes screenshots n’apparaissent pas.

macOS saves screenshots to the Desktop unless you changed it. Check where yours go with ⇧⌘5 › Options › Save to, then pick the same folder in Shotbay’s Settings › Screenshots › Change….macOS enregistre les screenshots sur le Bureau, sauf si tu l’as changé. Vérifie où vont les tiens avec ⇧⌘5 › Options › Enregistrer dans, puis choisis le même dossier dans Réglages › Screenshots › Changer….

Search doesn’t find a word I can see.La recherche ne trouve pas un mot visible.

Shotbay reads text in the background, newest first. Large libraries take a few minutes the first time; the search field shows the progress. You can also use Rebuild Index in Settings.Shotbay lit le texte en arrière-plan, en commençant par les plus récents. Une grosse bibliothèque prend quelques minutes la première fois; le champ de recherche affiche la progression. Tu peux aussi utiliser Reconstruire l’index dans les Réglages.

Can I undo a move or a deletion?Je peux annuler un déplacement ou une suppression?

After a move, click Undo in the message at the bottom of the panel. Deleted screenshots go to the Trash, never straight to permanent deletion.Après un déplacement, clique sur Annuler dans le message en bas du panneau. Les screenshots supprimés vont à la Corbeille, jamais directement en suppression définitive.